-
1 сушеные фрукты
см. сухофрукты -
2 desiccated fruit
сушеные фруктыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > desiccated fruit
-
3 desiccated fruit
сушеные фруктыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > desiccated fruit
-
4 desiccate
ˈdesɪkeɪt
1. гл.
1) а) высушивать, сушить;
обезвоживать;
удалять влагу desiccated milk desiccated fruit Syn: dry, dry up б) амер. тщательно высушивать продукты перед закладкой на сохранение
2) редк. высыхать, терять влажность Syn: to become dry
2. прил.;
архаич. высушенный, сухой, сушеный, засохший desiccate with age ≈ усохший с годами Syn: desiccated, dried сухой продукт;
осушитель;
десикант( специальное) высушивать (редкое) высыхать, терять влажность desiccate высушивать;
desiccated milk сухое молоко;
desiccated fruit сушеные фрукты ~ высыхать, терять влажность desiccate высушивать;
desiccated milk сухое молоко;
desiccated fruit сушеные фрукты desiccate высушивать;
desiccated milk сухое молоко;
desiccated fruit сушеные фруктыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > desiccate
-
5 desiccate
[ˈdesɪkeɪt]desiccate высушивать; desiccated milk сухое молоко; desiccated fruit сушеные фрукты desiccate высыхать, терять влажность desiccate высушивать; desiccated milk сухое молоко; desiccated fruit сушеные фрукты desiccate высушивать; desiccated milk сухое молоко; desiccated fruit сушеные фрукты -
6 fruit
fru:t
1. сущ.
1) плод;
мн. фрукты, плоды canned fruit амер., tinned fruit брит. ≈ консервированные фрукты citrus fruit ≈ цитрусовые Our country exports citrus fruit. ≈ Наша страна экспортирует цитрусовые. dried fruit ≈ сушеные фрукты fresh fruit ≈ свежие фрукты frozen fruit ≈ замороженные фрукты luscious fruit ≈ сладкие фрукты ripe fruit ≈ зрелые фрукты tropical fruit ≈ тропические фрукты unripe fruit ≈ незрелые фрукты forbidden fruit ≈ запретный плод( в прямом и переносном значении) small fruit ≈ ягоды young fruit ≈ завязь( плода) ;
зеленец (огурца)
2) обыкн. мн. плоды, результаты the fruits of one's labor ≈ плоды труда Syn: product, result
1.
2. гл.
1) давать плоды, плодоносить
2) культивировать, разрабатывать, развивать (с целью получить плоды, урожай) I have not fruited those sorts of strawberries. ≈ Я никогда не занимался разведением этих сортов клубники. плод - *s of the earth плоды земные - to bear * плодоносить - a tree in * дерево в сезон плодоношения - * tree плодовое дерево( собирательнле) фрукты;
- green * незрелые фрукты - preserved * консервированные фрукты;
консервы из фруктов - dried * сухофрукты - candied * цукаты - to grow * разводить плодовые деревья - to live on * питаться только фруктами - * shop фруктовая лавка - * season сезон фруктов - * knife фруктовый нож, нож для фруктов часто плод, результат - the *s of one's labour плоды труда - the *s of learning плоды учения - to reap the *s of smth. пожинать плоды чего-л - their plans haven't borne * их планы оказались бесплодными (устаревшее) (биология) отпрыск;
детеныш;
ребенок - * of the womb плод чрева (сленг) тип, личность;
фрукт (сленг) (американизм) гомосексуалист( сленг) ягодка, персик( о девушке) приносить плоды;
плодоносить - to * well хорошо плодоносить > he that would eat the * must climb the tree (пословица) хочется есть, да не хочется лезть;
без труда не вынешь и рыбку из пруда fruit плод;
to bear fruit плодоносить ~ плодоносить ~ (преим. pl) плоды, результаты ~ собир. фрукты;
to grow fruit разводить плодовые деревья;
small fruit ягоды ~ attr. фруктовый ~ machine разг. игральный автомат ~ собир. фрукты;
to grow fruit разводить плодовые деревья;
small fruit ягоды ~ собир. фрукты;
to grow fruit разводить плодовые деревья;
small fruit ягоды -
7 фрукт
м. ( обычно мн. фрукты)1) frutto (frutti m pl; frutta f sing)ранние фрукты — frutti primaticci; primiziaпоздние сорта фруктов — frutti serotini m pl; prodotti frutticoli собир.2) разг. пренебр. tipo, soggetto -
8 křížaly
-
9 desiccated fruit
desiccated fruit сушеные фрукты -
10 сушеный
-
11 сушеный
сушеные фрукты — fruits secs ( или tapés) -
12 фрукт
м.1) обыкн. мн. fruta fзаса́харенные, сушеные фрукты — frutas escarchadas, secasчто э́то за фрукт? — ¿qué tipo es éste? -
13 žāvēti augļi
прил.общ. сушеные фрукты -
14 ჩირი
ხმელი ხილი (1 მეფ. 25, 18; ვეფხისტ. 868), вязаница, сушеные фрукты. -
15 frutas escarchadas, secas
сущ.общ. засахаренные, сушеные фруктыИспанско-русский универсальный словарь > frutas escarchadas, secas
-
16 Dürrobst
-
17 desiccate
verb1) высушивать; desiccated milk сухое молоко; desiccated fruit сушеные фрукты2) высыхать, терять влажность* * *1 (n) десикант; осушитель; сухой продукт2 (v) высохнуть; высушивать; высушить; высыхать; потерять влажность; терять влажность* * *высушивать, сушить; обезвоживать; удалять влагу* * *[des·ic·cate || 'desɪkeɪt] v. высушивать, терять влажность* * *высушиватьвысыхать* * *1. гл. 1) а) высушивать, сушить; обезвоживать; удалять влагу б) амер. тщательно высушивать продукты перед закладкой на сохранение 2) редк. высыхать, терять влажность 2. прил.; архаич. высушенный -
18 desiccated fruit
n. сушеные фрукты -
19 дыргъ
(мн. дыргътæ)плод, фруктхус дыргътæ – сушеные фрукты
дыргъ бæлас – плодовое дерево
-
20 хус
хус сыф – сухой лист
хус кæрдæг – сухая трава
хус рæстæг – засуха
хус дымгæ – суховей
хус рæстæгæн быхсæг – засухоустойчивый
хус дыргътæ – сухие, сушеные фрукты
хус быдырты зонæ – геогр. зона сухих степей
хус фæзы уыгæрдæнтæ – суходольные луга
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Сушеные фрукты (овощи, грибы) — Сушеные фрукты [овощи, грибы]: продукты переработки фруктов [овощей, грибов], целые, нарезанные или порошкообразные, изготовленные из свежих целых или нарезанных фруктов [овощей, грибов], подготовленных в соответствии с установленной технологией … Официальная терминология
Сушеные фрукты и овощи — продукты, приготовленные из целых, нарезанных или измельченных фруктов и/или овощей, высушенные путем термической обработки до достижения степени влаги, обеспечивающей их сохранность;... Источник: Постановление Правительства РФ от 09.03.2010 N… … Официальная терминология
ФРУКТЫ МАРИНОВАННЫЕ — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 10 Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Фрукты в роме — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Абрикосы): | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Сушеные абрикосы — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 10 Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Сушеные груши — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 15 Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Сушеные яблоки — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Абрикосы) … Энциклопедия кулинарных рецептов
Сушеные коренья для бульона, ухи и соусов — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Абрикосы): | | | | | | | | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Сушеные синие баклажаны — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 20 Рецепт приготовления: В текущей категории (Абрикосы): | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Сушеные грибы — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
ФРУКТЫ В САХАРЕ — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Абрикосы): | | | | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
